Chargement ...
L’ INTERVIEW DE Mme CLAUDIA, professeur allemand
Posté par clac le 27 novembre 2008
Une nouvelle rubrique cette semaine : Les interviews, sur une proposition de Macaire, Mamadou et Joseph. Pour commencer, celui de Mme Claudia qui est venue assister à nos cours ces dernières semaines. Avant son départ, Macaire lui a posé quelques questions, Joseph a pris des notes.
– Quel est que le but de votre séjour en France ?
- Je suis professeur de français en Allemagne. En France, j’ai la possibilité d’améliorer mon français et de découvrir le système scolaire français. Je peux observer comment on travaille dans les différentes classes et comment le français est enseigné aux étrangers.
- Comment avez-vous trouvé l’ambiance dans la CLA ?
- Je trouve la classe très sympa, il n’y a que des élèves agréables et j’aime bien travailler avec eux.
- Comment était votre rencontre avec notre professeur ?
- Elle m’était tout de suite sympathique. Elle m’aide beaucoup et parfois elle m’explique quelques règles difficiles du français. D’ailleurs on s’est rencontré dans un bar pour la première fois, et pas au collège ce qui m’a beaucoup plu.
- Comment se passent les cours en Allemagne ?
D’abord je dois avouer que les élèves allemands ne sont pas très forts en français. Par contre ils maîtrisent assez bien l’anglais et ils croient que cela suffit. Pendant les cours on fait des exercises comme ici, ils doivent écrire, ils doivent comprendre l’enregistrement d’un dialogue, parfois ils jouent eux-mêmes des dialogues.
- Y a-t-il des CLA en Allemagne ?
- Malheureusement je ne peux pas répondre cette question. Dès ma première rencontre avec des CLA je me suis posé la question ; dès que je serai retournée en Allemagne je me renseignerai et je vous écrirai la réponse sur votre blog.
- Est-ce que vous enseignez pour la première fois dans une telle classe, avec des élèves des différentes nationalités ?
- En effet, je n’ai jamais travaillé avec des étrangers. Dans ma classe en Allemagne il y a seulement un petit Anglais et un garçon de la Roumanie, mais ils parlent parfaitement l’allemand.
- Combien de temps dure votre séjour ?
- Je suis arrivée le premier octobre et je dois malheureusement retourner le 12 décembre.
- Est-ce que vous vivez dans la capitale de l’Allemagne ?
- Non j’habite à Dresden (Dresde), une petite ville proche de la frontière polonaise.
- Est-ce qu’il y a des plats typiquement allemands ?
- On mange beaucoup de choucroute avec des saucisses allemandes (= les Würstel)
- Qu’est-ce qui est typique pour la culture allemande ?
- Les Allemands sont très traditionnels, ils aiment par exemple les fêtes en famille comme Noël. Il y a partout des sapins décorés et tout le monde se rencontre pour passer les jours ensemble. Au lieu de regarder la télé on joue à des jeux ou on chante.
- Merci Claudia et à bientôt !
- A bientôt !
Publié dans Actualité, Entrez dans les classes d'accueil, Les interviews | Pas de Commentaire »
